Koschyk mittendrin

14 Mai

Koschyk mittendrin Folge 111 Aufführung “Korean Fantasy” des nationalen Tanz-Ensembles

Das Grußwort von Finanzstaatssekretär Koschyk im Programmheft zur Tanzaufführung finden Sie hier.

25 Apr

„Brücken bauen – Building Bridges“ / Finanzstaatssekretär Koschyk ruft zum Jugendaustausch mit Südkorea auf

Unter der Bezeichnung „Brücken bauen – Building Bridges“ organisiert die Deutsch-Koreanische Gesellschaft, dessen Ehrenpräsident Finanzstaatssekretär Koschyk ist, auch in diesem Jahr wieder einen Jugendaustausch zwischen Deutschland und Südkorea. Das Projekt Brücken bauen – Building Bridges, unter der Schirmherrschaft der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft e.V., wird gefördert durch das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend.

Finanzstaatssekretär Koschyk: „Es ist wieder soweit: Der Jugendaustausch Building Bridges der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft geht in die vierte Runde. Im Herbst diesen Jahres erhalten wieder zehn deutsche Jugendliche die Chance Korea zu bereisen, das Land der Morgenstille kennen und lieben zu lernen. Über Ostern 2014 zeigen sie dann ihren koreanischen Freundinnen und Freunden Deutschland. Der Austausch ist für Schülerinnen und Schüler im Alter von 12 bis 18 Jahre. Für jeweils zehn Tage besuchen die deutschen Jugendlichen Korea und zeigen ihnen anschließend für ebenfalls zehn Tage Deutschland. Partnerschule in Korea ist die Lighthouse International School (LIS, http://liskorea.org/xe/) in Ilsan nördlich von Seoul. Seit 2009 wurden bereits zwei erfolgreiche Jugendaustausche mit dieser Schule absolviert und ich freue mich, dass sie auch 2013/2014 wieder Partnerschule ist. Es würde mich sehr freuen, wenn sich auch aus unserer Region Schülerinnen und Schüler für diesen Jugendaustausch bewerben.“

Die Ausschreibung mit weiterführenden Informationen finden sie hier. Bewerbungsschluss ist der 15. Mai 2013

26 Feb

Koschyk trifft wichtige Netzwerker der deutsch-koreanischen Beziehungen

V. l. hintere Reihe: Prof. Dr. Nury Kim, Leiter des Zentrums für Deutschland- und Europastudien  der Chung-Ang-Universität Seoul  , Kim Han-gil, stv. Vorsitzender der Koreanisch-Deutschen Parlamentariergruppe, Botschaftsrätin Ute Katzsch-Egli, Prof. Dr. Kim Chong-in, Berater von Präsidentin Park Geun-hye und ehemaliger Vorsitzender der Koreanisch-Deutschen Parlamentariergruppe,  Dr. Bernhard Seliger, Repräsentant der Hanns-Seidel-Stiftung in Korea, Kim Young-soo, Projektleiter der Hanns-Seidel-Stiftung in Korea

Vordere Reihe: Kim Hyun-kyung von der Europa-Abteilung des koreanischen Außenministeriums, Prof. Dr. Kim Sun-uk, Präsidentin der Ewha Frauen-Universität Seoul und koreanische Ko-Vorsitzende des Deutsch-Koreanischen Forums, Rolf Mafael, Deutscher Botschafter in Seoul, Hartmut Koschyk, MdB, Parl. Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und deutscher Ko-Vorsitzender des Deutsch-Koreanischen Forums, Name Kyung-pil, Vorsitzender der Koreanisch-Deutschen Parlamentariergruppe, Kim Moon-soo, Gouverneur der Gyeonggi Provinz Korea

Im Rahmen seines Besuches zur Amtseinführung der neuen koreanischen Staatspräsidentin Park Geun-hye ist Finanzstaatssekretär Hartmut Koschyk als Ko-Vorsitzender des Deutsch-Koreanischen Forums in der Residenz des Deutschen Botschafters Rolf Mafael in Seoul mit wichtigen Persönlichkeiten der Republik Korea zusammengetroffen, die sich sehr engagiert für die Fortentwicklung der deutsch-koreanischen Beziehungen einsetzen. weiterlesen

25 Feb

Impressionen vom traditionellen Festabend aus Anlaß der Amtseinführung von Staatspräsidentin Park Geun Hye

Präsidentin Park Geun Hye in der traditionellen koreanischen Tracht, dem “Hanbuk”, bei ihrer Ansprache zu Beginn des “Inauguration Dinner” in ihrem Amtssitz, dem “Blue House”

Das “Inauguration Dinner”, der traditionellen Festabend aus Anlaß der Amtseinführung eines koreanischen Präsidenten, fand im “Blue House”, dem Amtssitz des Koreanischen Staatspräsidenten, statt, das nach seinem blauen Dach benannt ist. Präsident Park Geun Hye trug bei diesem Festabend die traditionelle koreanische Tracht, den “Hanbuk” und es wurde traditionelle koreanische Küche serviert

Soldaten in traditionellen koreanischen Uniformen standen beim Festabend anlässlich der Amtseinführung von Präsidentin Park Geun Hye Spalier. Interessant an diesen historischen Uniformen ist die Dominanz der Farben Schwarz-Rot-Gelb! weiterlesen

25 Feb

Impressionen von der Amtseinführung von Präsidentin Park Geun Hye am 25. Februar 2013 in Seoul

Weiterführende Informationen finden Sie hier.

25 Feb

Koschyk überbringt südkoreanischer Staatspräsidentin Park Geun Hye Glückwünsche der Bundeskanzlerin!

In der südkoreanischen Hauptstadt Seoul findet heute die feierliche Amtseinführung von Frau Park Geun Hye zur Staatspräsidentin der Republik Korea statt. Anwesend ist auch der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und Bayreuther Bundestagsabgeordnete, Hartmut Koschyk, der die neu gewählte Staatspräsidentin von zahlreichen gemeinsamen Begegnungen in Deutschland und Korea her kennt. Da Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel an der Amtseinführung nicht teilnehmen kann, hat sie Staatssekretär Koschyk als „ausgewiesenen Freund“ Südkoreas beauftragt, sie zu vertreten und Staatspräsidentin Park Geun Hye ihre herzlichen Glückwünsche zu übermitteln. In ihrem von Staatssekretär Koschyk übermittelten Schreiben hob Bundeskanzlerin Merkel die besondere Bedeutung des Jahres 2013 für die Freundschaft zwischen der Republik Korea und der Bundesrepublik Deutschland hervor und lud Staatspräsidentin Park Geun Hye ein, noch in diesem Jahr Deutschland zu besuchen.

weiterlesen

22 Feb

Finanzstaatssekretär Koschyk im Interview mit der südkoreanischen Zeitung „Kookmin Ilbo“

Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und Bayreuther Bundestagsabgeordnete Hartmut Koschyk führte ein Interview mit der südkoreanischen Zeitung „Kookmin Ilbo“. In dem Interview ging Finanzstaatssekretär Koschyk auf die andauernde Finanzmarkt- und Staatsschuldenkrise ein und erläuterte die Gründe dafür, warum Deutschland die Euro-Krise besser überstanden hat, als andere europäische Länder. Ebenso wurde auf die Auswirkungen der globalen Finanzkrise auf Korea eingegangen.

Zu einer Zusammenfassung des Zeitungsartikels gelangen Sie hier.

Zum Zeitungsartikel in koreanischer Sprache gelangen Sie hier.

18 Jan

Finanzstaatssekretär Koschyk im Interview mit koreanischen Fernsehsender

Der koreanische Fernsehsender KBS (Korean Broadcasting System) verfasst eine Reportage zum Thema „Deutschland – das Land des Mittelstandes“. Dabei interviewte der koreanische Fernsehsender auch den Parlamentarischen Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und Bayreuther Bundestagsabgeordnete Hartmut Koschyk. Koschyk ist Ko-Vorsitzender des Deutsch-Koreanischen Forums, Ehrenpräsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft und war für viele Jahre auch Vorsitzender der Deutsch-koreanischen Parlamentariergruppe im Deutschen Bundestag. Finanzstaatssekretär Koschyk informierte das Jornalistenteam unter anderem über die Finanzpolitik der Bundesregierung, die Bemühungen zur Überwindung der Staatsschuldenkrise in Europa und insbesondere die Maßnahmen der Bundesregierung zur Förderung von Handwerk und Mittelstand. Hintergrund der Reportage sind die jüngsten Präsidentschaftswahlen in Südkorea, die Frau Park Geun Hye gewonnen hat und deren politische Bestrebungen, in Korea die Förderung kleiner und mittelständischer Unternehmen nach dem deutschen Modell nachhaltig auszubauen.

11 Jan

Koschyk tauscht sich mit Wissenschaftlern der Universität Bayreuth über Kooperationen mit Südkorea aus

Zu einem Gedankenaustausch hat sich der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und Bayreuther Bundestagsabgeordnete, Hartmut Koschyk, mit Prof. Dr. John Tenhunen (Lehrstuhl für Pflanzenökologie an der Universität Bayreuth) und Prof. Dr. Hio-Jung Shin (Lehrstuhl für Landwirtschaft und Ressourcenökunomie an der Universität Kangwon in Südkorea) getroffen. Der koreanische Wissenschaftler befindet sich seit gut einem Jahr als Gastprofessor an der Universität Bayreuth.

von links: Prof. Dr. John Tenhunen, Prof. Dr. Hio-Jung Shin und Parlamentarischer Staatssekretär Hartmut Koschyk MdB.

Dieser Wissenschaftler-Austausch ist unter Anderem Ergebnis der Kooperationen zwischen dem Regierungsbezirk Oberfranken und der direkt an der innerkoreanischen Grenze gelegenen Gangwon-Provinz. Auch zwischen dem Landkreis Bayreuth und dem Landkreis Goesong, der in der Gangwon-Provinz liegt, besteht eine Zusammenarbeitsvereinbarung.

Den Kontakt zwischen der Universität Bayreuth und der Kangwon National University hat die Hanns-Seidel-Stiftung in Südkorea vermittelt. Der Repräsentant der Hanns-Seidel-Stiftung in Südkorea, Dr. Bernhard Seliger, führt auch Transformationsprojekte in Nordkorea durch. Dadurch sind auch nordkoreanische Stellen in die Kooperation zwischen Deutschland und Südkorea einbezogen.
Prof. Dr. John Tenhunen und Prof. Dr. Hio-Jung Shin informierten Koschyk über eine im Herbst diesen Jahres geplante Fachtagung zwischen der Universität Bayreuth, der Kangwon National University und anderen Wissenschaftseinrichtungen, die sich mit dem Thema „Nachhaltiges Wassermangement“ befassen soll.

20 Dez

Finanzstaatssekretär Koschyk gratuliert neu gewählter Präsidentin der Republik Korea, Frau Park Geun Hye, zum Erfolg

Finanzstaatssekretär Koschyk gemeinsam mit der neu gewählten Präsidentin der Republik Korea, Frau Park Geun Hye, während seines Besuches in Südkorea

Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen und deutscher Vorsitzender des bilateralen Deutsch-Koreanischen Forums, Hartmut Koschyk, hat der neu gewählten Präsidentin der Republik Korea, Frau Park Geun Hye, mit nachfolgendem Brief zum Erfolg gratuliert:

Sehr geehrte Frau Präsidentin, liebe Frau Park Geun Hye,

anlässlich Ihrer Wahl zur Präsidentin der Republik Korea gratuliere ich Ihnen sehr herzlich und wünsche Ihnen für dieses wichtige Amt an der Spitze Ihres Landes alles erdenklich Gute und Gottes reichen Segen.

Durch Ihren gesamten Lebensweg sind Sie ein leuchtendes Beispiel für gelebte Demokratie und Rechtstaatlichkeit. Ich bin fest davon überzeugt, dass Sie das Amt der Präsidentin der Republik Korea mit Mut, Klugheit, Entschlossenheit und Gottvertrauen hervorragend ausfüllen werden und ein guter Anwalt aller Bevölkerungsgruppen in Ihrem Land sein werden.

Als deutscher Vorsitzender des bilateralen Deutsch-Koreanischen Forums, als langjähriger Vorsitzender der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe sowie als Ehrenpräsident der Deutsch-Koreanischen Gesellschaft denke ich gerne an unsere zahlreichen gemeinsamen Begegnungen in Deutschland und Korea zurück und weis um Ihre tiefe Verbundenheit zu Deutschland. Insbesondere vor dem Hintergrund der leidvollen Erfahrung der deutschen Teilung und dem Glück der deutschen Wiedervereinigung war es Ihnen stets ein besonderes Anliegen für eine nachhaltige innerkoreanische Annäherung einzutreten, wovon auch Ihre Worte unmittelbar nach Ihrer Wahl zeugen, eine Präsidentin sein zu wollen, die die „große Einheit in einer Ära mit glücklichen Menschen erreicht“. weiterlesen