Der Vorsitzende der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe und Ko-Vorsitzende des Deutsch-Koreanischen Forums, Hartmut Koschyk MdB gemeinsam mit dem Projektleiter des Vereins „ZUSAMMEN – Bildungszentrum für gehörlose, blinde und nichtbehinderte Kinder Hamhung e.V.“, Robert R. Grund

Der Vorsitzende der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe und Ko-Vorsitzende des Deutsch-Koreanischen Forums, Hartmut Koschyk MdB, ist in Berlin mit dem Projektleiter des Vereins „ZUSAMMEN – Bildungszentrum für gehörlose, blinde und nichtbehinderte Kinder Hamhung e.V.“, Robert R. Grund, zusammengetroffen.

Robert R. Grund ist von Geburt an gehörlos und engagiert sich seit 2003 für und mit behinderten Kindern und Jugendlichen in Nordkorea. Von 2008 bis März 2014 war er Gründungsvorsitzender der Hilfsorganisation „ZUSAMMEN – Bildungszentrum für gehörlose, blinde und nichtbehinderte Kinder Hamhung e.V.“ und seit 2008 zugleich als Kontaktperson für den Weltverband der Gehörlosen in Pjöngjang beauftragt, eine Zusammenarbeit mit der Koreanischen Vereinigung für den Schutz der Behinderten (KFPD) zu erreichen.

Herr Grund war seit 2004 regelmäßig zu Besuch in Pjöngjang und “ZUSAMMEN-Hamhung e.V.” hat für die Gehörlosen in Nordkorea Pionierarbeit geleistet. Seit April 2013 lebt und arbeitet er direkt in Pjöngjang. Der Verein organisiert u.a. Berufs- und Fortbildungsmaßnahmen für gehörlose Kinder und Jugendliche in Nordkorea. Die Deutsche Botschaft in Nordkorea hat diese Projekte wiederholte Male finanziell gefördert.

Zurzeit arbeitet Herr Grund mit der in Berlin ansässigen Firma „APE angewandte Physik und Elektronik GmbH“ zusammen, um einen gehörlosen Mitarbeiter von dieser Firma im Mai für eine Woche nach Pjöngjang zu senden. Seine Aufgabe wird die Ausbildung von gehörlosen Jugendlichen für die Produktion von Lichtweckern für Gehörlose sein.

Mit Unterstützung der Organisationen „Miseror“, „Agape International“ und Brot für die Welt“ hat der Verein „ZUSAMMEN – Hamhung” ein bebildertes Lehrbuch für Gehörlose herausgegeben, dass große Beachtung fand.

„ZUSAMMEN – Hamhung” hat auch eine Delegationsreise des Präsidenten des Weltverbandes der Gehörlosen und der Präsidentin der Weltvereinigung der Gebärdensprachdolmetscher/innen nach Pjöngjang organisiert.

Ebenfalls hatte der Verein großen Anteil daran, dass die nordkoreanische Regierung der Ratifizierung eines „Memorandum of Understanding“ des Weltverbandes der Gehörlosen (WFD) und der Koreanischen Vereinigung für den Schutz der Behinderten (KFPD) zugestimmt hat. Die Ratifizierung fand 2012 in Helsinki statt. Der Inhalt der Vereinbarung konzentriert sich vor allem auf die internationale Kommunikation zur Stärkung der Identität der Gehörlosen und der Gehörlosenbildung, sowie auf Kultur- und Sportveranstaltungen der Gehörlosen, fokussiert auf die gehörlosen Kinder und Jugendlichen in Nordkorea. Wichtiges Resultat der Ratifizierung des „Memorandum of Understanding“ ist das Ziel zur Umsetzung eines 4-Jahresaktionsplans zur Gründung eines Gehörlosenverbandes Koreas mit Aufnahme in den Weltverband der Gehörlosen.

Robert R. Grund hat sich beim Auswärtigen Amt erfolgreich für eine finanzielle Förderung für einen Informationsbesuch von nordkoreanischen Gehörlosen beim Weltgehörlosenverband in Helsinki im vergangenen Jahr eingesetzt, damit diese vor Ort wertvolle Einblicke in die tägliche Arbeit des Verbandes gewinnen können. Gegenwärtig wirbt Robert R. Grund beim Auswärtigen Amt in einem gestellten Projektantrag um eine finanzielle Förderung für eine erste Teilnahme von Gehörlosen aus Pjöngjang am Weltkongress des Weltverbandes der Gehörlosen in Istanbul im Juli dieses Jahres.

Ebenfalls setzt sich Robert R. Grund mit Unterstützung des BMZ für eine finanzielle Förderung zur Einrichtung eines ersten barrierefreien und energieeffizienten Filzzentrums für Gehörlose in Nordkorea ein. Durch eine attraktive Berufsausbildung soll auch die zivilgesellschaftliche Position von Gehörlosen in Nordkorea gestärkt werden.

Gemeinsam mit Robert Grund, traf Koschyk bei seinem Besuch in Nordkorea im Oktober vergangenen Jahres mit gehörlosen und blinden Kindern und Jugendlichen und Vertretern der nordkoreanischen Vereinigung für den Schutz der Behinderten (Korean Federation for the Protection of the Disabled – KFPD) in Pjöngjang zusammen, wo eine eindrucksvolle Kulturdarbietung stattfand. Des Weiteren besichtigte Koschyk einen Friseursalon sowie eine Schneiderwerkstatt, in der gehörlose Mitarbeiter mit hörenden Mitarbeitern zusammenarbeiten.

Ko-Vorsitzender Koschyk dankte dem Projektleiter des Vereins „ZUSAMMEN – Bildungszentrum für gehörlose, blinde und nichtbehinderte Kinder Hamhung“ für sein Engagement für und mit den Gehörlosen in Nordkorea und betonte, dass er mit seinem Einsatz einen sehr wichtigen Beitrag zur Völkerverständigung im humanitären Bereich leiste. Gerne werde er daher Projekte des Vereins „ZUSAMMEN – Bildungszentrum für gehörlose, blinde und nichtbehinderte Kinder Hamhung“ auch weiterhin politisch unterstützen.