Finanzstaatssekretär Hartmut Koschyk und Landrat Hermann Hübner gemeinsam mit dem Landrat des Landkreises Goseong, Herrn Hwang Jong-Kook, bei der Eröffnung des „Bayreuther Platzes“ in der Gemeinde Songdschong-ri am 10. Oktober 2012

Zum Tod des Landrates des Landkreises Goseong in der Republik Korea, Herrn Hwang Jong-Kook, erklären Finanzstaatssekretär Hartmut Koschyk MdB und der Landrat des Lankreises Bayreuth, Hermann Hübner:

„Mit großer Trauer haben wir vom Tod des langjährigen Landrates des koreanischen Landkreises Goseong, Herrn Hwang Jong-Kook, erfahren. Als Ko-Vorsitzender des bilateralen Deutsch-Koreanischen Forums und als Landrat des Landkreises Bayreuth haben wir Landrat Hwang Jong-Kook bei unseren Besuchen in der Republik Korea und bei seinen Besuchen in der Stadt und dem Landkreis Bayreuth kennen und schätzen gelernt und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Landrat Hwang Jong-Kook hatte sich nachhaltig für die deutsch-koreanischen Beziehungen eingesetzt und entscheidend dazu beigetragen, dass im Jahr 2007 eine Kooperationsvereinbarung zwischen der Regierung von Oberfranken und der Gangwon-Provinz und im Jahr 2010 auch eine Vereinbarung zum bilateralen Austausch zwischen dem Landkreis Bayreuth und dem Landkreis Goseong geschlossen wurde. Unvergessen bleibt auch der Einsatz von Landrat Hwang Jong-Kook für die Ausrichtung des XI. Deutsch-Koreanischen Forums im Landkreis Goseong im vergangenen Jahr sowie sein Einsatz für die Errichtung eines„Bayreuther Platzes“ in der Gemeinde Songdschong-ri, der in unserem Beisein eingeweiht wurde. Der „Bayreuther Platz“ wird stets auch Symbol des Einsatzes von Landrat Hwang Jong-Kook für die Freundschaft zwischen unseren beiden Ländern und unseren beiden Regionen sein.